Greek-Czech translations for τροφική αλυσίδα

• potravní řetězec
  Paní předsedající, jeden ze způsobů, jak může být člověk vystaven polychlorovaným bifenylům, je přes potravní řetězec, jak říká paní komisařka. - Κυρία Πρόεδρε, μία από της πηγές έκθεσης του ανθρώπου στα PCB, όπως ανέφερε και η Επίτροπος, είναι η τροφική αλυσίδα.
  Včely hrají významnou roli v oblasti ekologické rovnováhy a jejich úhyn má závažný dopad na potravní řetězec. Οι μέλισσες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην οικολογική ισορροπία, και ο αφανισμός τους έχει σοβαρές επιπτώσεις στην τροφική αλυσίδα.
  Abychom tento narůstající problém mohli vyřešit, apeluji na intenzivnější výzkum a lepší kontrolu jeho účinků na potravní řetězec. Για την καταπολέμηση αυτού του ογκούμενου προβλήματος, απευθύνω έκκληση για την ενίσχυση της συναφούς έρευνας και τη διεξαγωγή βελτιωμένων ελέγχων επί των επιπτώσεών του στην τροφική αλυσίδα.